诚信为本,市场在变,诚信永远不变...
  咨询电话:0371-9535956

新闻中心

特德斯科:德布劳内能发现其他人发现不了的空当,并传出好球(特德斯科:德布劳内总能找到别人看不见的空间并送出妙传)

要不要我翻译或改写这句?

他人忽视的

  • 英译:Tedesco: De Bruyne can spot spaces others can’t and deliver the killer pass.
  • 精炼标题改写:特德斯科盛赞德布劳内:能洞察无人可见的空当,送出致命传球
  • 新闻导语范例:比利时主帅特德斯科表示,德布劳内具备非凡的空间感知与传球创造力,常能捕捉到他人忽视的空当,并用精准传球撕开防线。

需要哪种形式:直译、润色成标题/导语,还是扩展成一段新闻稿?